Listening

Wednesday, 24 April 2013

St George's Day


The 23rd of April is St. George’s Day, and is England’s national day. St. George is the patron saint of England and his emblem is the red cross on a white background, which forms part of the Union Jack.
Who was St George? The history books say he was born in Turkey and he lived in the 3rd century. He became a Roman soldier and he protested against Rome’s persecution of Christians. He died for his beliefs. For more information  click here.
  • There is a story that says he killed a dragon and rescued a princess and most images of him are on horseback killing the dragon.
  • The tradition on St George’s day is to wear a red rose, the national flower.
  • Saint George is also the patron saint of Aragon, Catalonia, Ethiopia, Georgia, Greece, Lithuania, Palestine, Portugal, and Russia.
  • Did you know that Shakespeare was born on 23 April 1564 and he died on the same day in 1616?
Finally try this quiz to see how much you now know!
Source: EOI Elx

Wednesday, 3 April 2013

What does April Fool's Day mean?



April Fish (literal translation from the French "poisson d'avril"or the Italian "pesce d'aprile"), also known as April fools' day (which in Englishmeans day of April fools) is a festival dedicated to the jokes to be held in France, Germany, Italy, BelgiumUnited Kingdom, Portugal, United States, Brazil and other countries each year on 1 April.



In Spain and Latin America is similar conclusion on December 28, the Day of the Holy Innocents.

Have offered many different explanations of this celebration, but the idea that the jokes that accompany this date began in the reign of Charles IX of France seems to be the most convincing.

A mid-sixteenth century, all France New Year's celebrations began on March 25 and ended a week later, on 1 April. In 1564, by decree of Roussillon, the king decreed the adoption of the Gregorian calendar and New Year was moved to January 1. The legend suggests that many French people opposed to change or simply forgot continued exchanging gifts and feasting in the week ending April 1. The pranksters decided to ridicule absurdities and inviting delivering gifts to parties exist, and thus was born the tradition of making jokes on the first day of April.

The name fish in April, the victim receives jokes, is associated with the zodiac: any event that happened on that date was related to the fact that the sun left the constellation of Pisces. Napoleon I was called "Aprilfish" when he married Marie Louise of Austria on January 1st of April. 



Español .El pescado de abril (traducción literal del francés «poisson d'avril» o del italiano «pesce d'aprile»), también conocido como April fools' day (que en inglés significa día de los bufones de abril), es una fiesta dedicada a las bromas que se celebra en Francia, Alemania, Italia, Bélgica, Reino Unido, Portugal, Estados Unidos, Brasil y otros países cada 1 de abril.



En España e Hispanoamérica hay una celebración similar el 28 de diciembre, el Día de los Santos Inocentes. 


Se han ofrecido muchas explicaciones diferentes acerca de esta celebración, sin embargo la idea de que las bromas que acompañan esta fecha comenzaron durante el reinado de Carlos IX de Francia parece ser la más convincente.


A mediados del siglo XVI, en toda Francia las celebraciones de Año Nuevo comenzaban el 25 de marzo y terminaban una semana después, el 1 de abril. En 1564, por medio del decreto de Roussillon, el rey decretó la adopción del calendario gregoriano y el Año Nuevo se trasladó al 1 de enero. La leyenda sugiere que muchos franceses opuestos al cambio o que simplemente lo olvidaron siguieron intercambiando regalos y festejando en la semana que concluía el 1 de abril. Los bromistas decidieron ridiculizarlos entregando regalos absurdos y convidando a fiestas inexistentes, y así nació la tradición de hacer bromas el primer día de abril.

El nombre pescado de abril, que recibe la víctima de las bromas, está relacionado con el zodiaco: todo acontecimiento que acaecía en esa fecha era relacionado con el hecho de que el Sol abandonaba la constelación de Piscis. Napoleón I fue llamado "pescado de abril" cuando se casó con María Luisa de Austria un 1 de abril.