Listening

Thursday, 22 November 2012

Thanksgiving


El Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day) es una celebración tradicional de Estados Unidos y Canadá. En los Estados Unidos se celebra el cuarto jueves del mes de noviembre, aunque originalmente se hacía el último jueves. En Canadá, por su parte, se celebra el segundo lunes de octubre. Generalmente en esta festividad se reúnen en torno a una mesa familiares y amigos a compartir un banquete. Aunque religiosa en origen, está considerada como una festividad secular.


Historia

El día de Acción de Gracias en América del Norte tiene sus orígenes en una mezcla de tradiciones europeas y aborígenes. En Europa, los festivales se llevaban a cabo antes y después de los ciclos de cosecha para agradecer por una buena cosecha, y para celebrar después del duro trabajo junto con el resto de la comunidad. En esa época, los nativos americanos también celebraban el final de la cosecha. Cuando los europeos llegaron a lo que sería América por primera vez, llevaron sus propias tradiciones (fiestas de la cosecha) desde su continente, celebrando el final de su viaje, la paz y la buena cosecha. Aunque los orígenes del día de Acción de Gracias son similares en Canadá y en los Estados Unidos, los estadounidenses no suelen celebrar las contribuciones hechas en la isla de Newfoundland, mientras que los canadienses no celebran las contribuciones en PlymouthMassachusetts.

En Canadá


The Order of Good Cheer, 1606 porCharles William Jefferys, (1925).
El origen del primer día de Acción de Gracias en Canadá se remonta al explorador Martin Frobisher, quien buscó un pasaje por el norte hacia el océano Pacífico. Frobisher no celebraba el día por la cosecha, sino que agradecía haber sobrevivido al largo viaje desde Inglaterra a través de mares tormentosos y repletos de icebergs. En su tercer y último viaje a estas regiones en 1578, Frobisher llevó a cabo una ceremonia formal en la actual bahía de Frobisherisla de Baffin (actualmente Nunavut) para dar las gracias a Dios; más tarde, celebraron la comunión en un servicio llevado a cabo por el ministro Robert Wolfall, el primer servicio religioso de ese tipo en la región.Años después, la tradición de la fiesta continuó a medida que fueron llegando más habitantes a las colonias en Canadá.

Pavo asado.
Los orígenes del día de Acción de Gracias en Canadá también pueden remontarse a principios del siglo XVII, cuando los franceses llegaron a Nueva Francia con el exploradorSamuel de Champlain y celebraron sus cosechas exitosas. Los franceses de la zona solían tener fiestas al final de la temporada de cosechas y continuaban celebrando durante el invierno, e incluso compartían sus alimentos con los aborígenes de la región.
A medida que fueron llegando más emigrantes europeos a Canadá, las celebraciones después de una buena cosecha se fueron volviendo tradición. Los irlandeses, escoceses y alemanes también añadirían sus costumbres a las fiestas. La mayoría de las costumbres estadounidenses relacionadas con el día de Acción de Gracias (como el pavo o las gallinas de Guinea, provenientes de Madagascar), se incorporaron cuando los lealistas comenzaron a escapar de los Estados Unidos durante laRevolución estadounidense y se establecieron en Canadá.

En los Estados Unidos


The First Thanksgiving at Plymouth por Jennie A. Brownscombe (1914).
En los Estados Unidos, la tradición moderna del día de Acción de Gracias tiene sus orígenes en el año 1621, en una celebración en Plymouth, en el actual estado de Massachusetts. También existen evidencias de que los exploradores españoles en Texas realizaron celebraciones en el continente con anterioridad en 1598, y fiestas de agradecimiento en la colonia de Virginia. La fiesta en 1621 se celebró en agradecimiento por una buena cosecha. En los años posteriores, la tradición continuó con los líderes civiles tales como el gobernador William Bradford, quien planeó celebrar el día y ayunar en 1623. Dado que al principio la colonia de Plymouth no tenía suficiente comida para alimentar a la mitad de los 102 colonos, los nativos de la tribu Wampanoag ayudaron a los peregrinos dándoles semillas y enseñándoles a pescar. La práctica de llevar a cabo un festival de la cosecha como este no se volvió una tradición regular en Nueva Inglaterra hasta finales de la década de 1660.
Según el historiador Jeremy Bangs, director del Leiden American Pilgrim Museum, los peregrinos pudieron haberse inspirado en los servicios anuales de Acción de Gracias por el alivio del asedio de Leiden en 1574, cuando vivían en Leiden.

Controversia sobre el origen

El sitio donde se llevó a cabo el primer día de Acción de Gracias en los Estados Unidos, e incluso en el continente, es un objeto de debate constante. Los escritores y profesoresRobyn Gioia y Michael Gannon de la Universidad de Florida han señalado que la primera celebración de este día en lo que actualmente son los Estados Unidos fue llevada a cabo por los españoles el 8 de septiembre de 1565, en lo que hoy es Saint AugustineFlorida.
Asimismo, varios historiadores aseguran que la primera celebración del día de Acción de Gracias se realizó en Virginia, y no en Plymouth. Los servicios de agradecimiento eran rutinarios en lo que se convertiría en la Commonwealth de Virginia en 1607.

Tradiciones en los Estados Unidos

Cena familiar

La mayoría de personas en los Estados Unidos celebran esta fiesta con reuniones familiares en sus hogares donde preparan un banquete. En muchas casas es común ofrecer una oración de gracias. El plato principal tradicional para la cena es un gran pavo asado u horneado. Este pavo tradicionalmente va acompañado con un relleno hecho de pan de maíz ysalvia. Se sirve tradicionalmente con una jalea o salsa de arándanos rojos. Además suelen servirse platos de verduras como las judías verdes (ejotes, vainitas), la papa dulce(boniato,camote) y el puré de papa con gravy, que es una salsa hecha del jugo del pavo; también suele servirse una gran variedad de postres, siendo el pastel de calabaza el más popular. También es común preparar el pastel de nuez pacana y el de manzana.

Desfile en Manhattan

Anualmente la cadena de tiendas departamentales Macy's realiza un gran desfile por las calles de ManhattanNueva York, que atrae a millones de personas a la avenida Broadwaypara ver los enormes globos gigantes y presenciar las actuaciones de artistas invitados.

Inicio de la temporada de compras

La mayoría de negocios y oficinas están cerrados en este día. Algunos almacenes, centros comerciales, restaurantes y bares permanecen abiertos. El viernes siguiente a la fiesta es tradicional la apertura de la temporada de compras navideñas. Este día se conoce como Viernes Negro (Black Friday). Almacenes y tiendas todos ofrecen precios de rebaja y mucha gente acude desde las primeras horas del día a los centros comerciales.

Thanksgiving Day

Thanksgiving Day is a holiday celebrated primarily in the United States and Canada. Thanksgiving is celebrated each year on the fourth Thursday of November (22nd November 2012) in the United States and on the second Monday of October in Canada. Because of the longstanding traditions of the holiday, the celebration often extends to the weekend that falls closest to the day it is celebrated. Several other places around the world observe similar celebrations. Historically, Thanksgiving had roots in religious and cultural tradition. Today, Thanksgiving is primarily celebrated as a secular holiday.

What do people do?

Thanksgiving Day is traditionally a day for families and friends to get together for a special meal. The meal often includes a turkey, stuffing, potatoes, cranberry sauce, gravy, pumpkin pie, and vegetables. Thanksgiving Day is a time for many people to give thanks for what they have.
Thanksgiving Day parades are held in some cities and towns on or around Thanksgiving Day. Some parades or festivities also mark the opening of the Christmas shopping season. Some people have a four-day weekend so it is a popular time for trips and to visit family and friends.

Public life

Most government offices, businesses, schools and other organizations are closed on Thanksgiving Day. Many offices and businesses allow staff to have a four-day weekend so these offices and businesses are also closed on the Friday after Thanksgiving Day. Public transit systems do not usually operate on their regular timetables.
Thanksgiving Day it is one of the busiest periods for travel in the USA. This can cause congestion and overcrowding. Seasonal parades and busy football games can cause disruption to local traffic.

Background

Thanksgiving Day has been an annual holiday in the United States since 1863. Not everyone sees Thanksgiving Day as a cause for celebration. Each year since 1970, a group of Native Americans and their supporters have staged a protest for a National Day of Mourning at Plymouth Rock in Plymouth, Massachusetts on Thanksgiving Day. American Indian Heritage Day is also observed at this time of the year.
There are claims that the first Thanksgiving Day was held in the city of El Paso, Texas in 1598. Another early event was held in 1619 in the Virginia Colony. Many people trace the origins of the modern Thanksgiving Day to the harvest celebration that the Pilgrims held in Plymouth, Massachusetts in 1621. However, their first true thanksgiving was in 1623, when they gave thanks for rain that ended a drought. These early thanksgivings took the form of a special church service, rather than a feast.
In the second half of the 1600s, thanksgivings after the harvest became more common and started to become annual events. However, it was celebrated on different days in different communities and in some places there were more than one thanksgiving each year. George Washington, the first president of the United States, proclaimed the first national Thanksgiving Day in 1789.

Tuesday, 20 November 2012

Adjectives

Adjectives are words that describe a person, a place or a thing.

1- The adjective in English goes before the noun:
- It is a big house
- She is a tall woman
- I am a fat man
2- The adjective in English has no plural or gender:
- It is a big house
- They are big houses
- I am fat
- We are fat
3- The adjective can also be after the verb to be:
- The house is big
- The woman is tall
- The man is fat
Watch these videos to practise:
Part 1

Part 2

Practise with these exercises:
Source: EOI Elx

Colours

This is a typical rainbow. It’s made of different colours: these are the names of the colours in English.
Black   White   Red  Yellow  Blue  Green   Orange   Purple  Brown   Grey  Pink

Colours, like all adjectives, don’t take plurals or gender (feminine or masculine). See these examples:

The Union Jack is red, white and blue.
The German flag is black, red and yellow.
Penguins are black and white.
Aubergines are purple.
Lettuce is green.
Lemons are yellow.
Oranges are orange!


There are different shades of colours, so you can say dark or light to specify.
Now check you know your colours here and try and remember their spelling here
All adjectives, and also colours, go before the noun they modify. Example:
My car is a blue Fiat.    My car is a red Ferrari.   I have a pink house.
Complete these sentences with the right colour
Here you are two videos to practise the colours:

The Rainbow Colors Song.

Colours Song:

Finally, test yourself with this funny puzzle.
Source: EOI Elx

this, that, these, those


singularthisthat
pluralthesethose
 close to the speakermore distant to the speaker (in space or time)


Generally speaking, we use this/these to refer to people and things, situations and experiences that are close to the speaker or very close in time. We use that/those to refer to people and things, situations and experiences that are more distant, either in time or physically.



Now do some exercises: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Monday, 12 November 2012

Plurals

 
Rule: In general, the plural is formed by adding an -s to the end of the word:
Regla: En general, el plural se forma añadiendo una -s al final de la palabra:
singular plural
a car two cars
a cassette two cassettes
a lamp two lamps
a hat two hats
a cup two cups
Rule: Nouns that end with an -s, -sh, -ch and -x add -es to the end of the word.
Las palabras que terminan en -s, -sh, -ch y -x, añaden -es al final de la palabra
singular plural
a box two boxes
a sandwich two sandwiches
a suitcase two suitcases
a rose two roses
a garage two garages
Rule: substitute y after consonant with -ies:
Regla: sustituye la y precedidad de consonante por -ies:
singular plural
a city two cities
a lady two ladies
Add -s after vowel + y:
Añade -s tras vocal + y:
singular plural
a boy two boys
a day two days
Be Careful! There are some excepciones we will study along the year. Check some:
¡Cuidado! Hay algunas excepciones que veremos durante el año, aquí van unas pocas
 man – men, child – children, woman – women, person – people
+ Many animals do not have a plural form: Example: fish – fish, deer – deer
+ muchos animales no tienen forma de plural. Ejemplo: pez- peces, ciervo- ciervos
Click here to do some exercises: regular plurals 1  , 2 and 3

Source: EOI Elx

Remembrance Day or Poppy Day

Reino Unido celebra este domingo el “Poppy Day” o “Día del Recuerdo” 

 

Los británicos celebran este domingo 11 de noviembre el Poppy Day, Día del Armisticio o Día de los Veteranos. En esta jornada se recuerdan los sacrificios que realizaron los miembros de las fuerzas armadas y los civiles en la Primera Guerra Mundial. Se conmemora el fin de la primera gran guerra que sufrió el mundo, que data de 1918, con la firma del Armisticio.
La amapola es el gran emblema de esta celebración porque estas flores eran típicas en los campos de batalla donde se llevaron a cabo las peores batallas de la Primera Guerra Mundial. Dicen que el color rojo de la amapola es el mejor símbolo de la sangre derramada en la guerra. Esta flor crece silvestre en Gallipoli, el escenario de la batalla más terrorífica de este conflicto, en 1915. Las amapolas son flores muy delicadas que solo viven por corto tiempo, y por ello, también ejemplifican a la perfección los jóvenes que murieron en la batalla a una edad muy temprana.
El Royal British Legion usa el dinero recaudado en esta jornada y en otros eventos durante el resto del año para ayudar a miles de ex soldados y sus familias. También organizan festivales, desfiles y servicios en iglesias para honrar con el recuerdo a los soldados que se dejaron la vida en el campo de batalla. Fue el Rey Jorge V decidió el 7 de noviembre de 1919 que este día se dedicara especialmente como un día de recuerdo a aquellos hombres que lucharon en el enfrentamiento.
La culpa de que se tomara a la amapola como símbolo de esta conmemoración la tiene el poema de John McCrae "In Flander´s Fields". McCrae escribió este poema después de la muerte de un oficial compañero en la Segunda batalla de Ypres. A continuación el poema:
IN FLANDER´S FIELDS
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

(Traducción del poema)
EN LOS CAMPOS DE FLANDES
En los campos de Flandes las amapolas se funden
Entre las cruces, hilera tras hilera,
Marcando nuestro sitio; y en el cielo
Vuelan las alondras, lanzando su grito valiente
Apenas oídas, abajo, entre los cañones.
Muertos estamos. Pocos días antes
Vivimos, sentimos amaneceres, vimos crepúsculos rojos,
Amamos y fuimos amados y ahora yacemos
En los campos de Flandes.
Reanudemos nuestro combate con el enemigo:
Desde nuestras inertes manos te lanzamos
La antorcha; tuya es, mantenla en alto.
Si traicionas la fe que los muertos te tenemos
Ya nunca descansaremos,
aunque crezcan las amapolas
En los campos de Flandes.